原创图画书进入历史最好时期
发布日期:2015/11/20 9:57:58 来源: 编辑:fsy 浏览:583
“中国图画书进入了一个历史最好时期,原创图画书时代正在到来。”在日前被称为童书风向标的上海国际童书展上,资深少儿出版人海飞发出了被业内一致认可的观点。《中国新闻出版广电报》记者观察发现,童书展上种种研讨和推出的新书都印证了这个趋势。
品种飞速增长 大咖队伍建立
明天出版社副总编辑刘蕾还清晰地记得2008年举办的首届中国本土原创图画书发展论坛。那一年是我国改革开放30年,图画书被预示为21世纪发展最快的儿童读物之一。当时有100多位图画书界人士参加会议,研讨才处于起步阶段的中国图画书发展。经过七八年的历程,在今天,“我国原创图画书时代已经进入历史最好时期”,海飞如此表示。
数据显示,2014年我国引进图画书2000种,原创2000种,在出版的4万种童书中,图画书占十分之一,原创图画书的品种增长飞速。与此同时,原创图画书出版质量也在不断提升,既注重体现中国特色,又汲取国外先进理念,有些图画书比如黑眯的《辫子》等已经斩获国际大奖。
创作队伍的成熟和壮大,也是支持海飞观点的重要理由之一。从本次童书展上看,梅子涵、秦文君、彭懿、朱自强等这些儿童文学界的大咖,都在图画书创作领域身体力行。接力出版社出版的梅子涵创作的《麻雀》描写孩子与麻雀间天然的生命之爱,给孩子爱和真的启迪。同样是由接力社出版的彭懿写作的《不要和青蛙跳绳》,关注的则是中国家庭都会遇到的亲子冲突问题。由蒲蒲兰绘本馆策划的朱自强创作的《会说话的手》,用儿童诗画的表现手法展现了孩子成长的一个个温馨的片段。秦文君的作品改编成图画书的很多,但是她直接为图画书写作则是第一次,由明天出版社推出的“秦文君温暖绘本系列”在童书展上首发了《好像》《香喷喷的日子》《奶奶家的大猫小猫》等3种。
一批优秀的插画师也在不断涌现,表现令人惊喜。比如《不要和青蛙跳绳》绘画九儿、《麻雀》绘画满涛。秦文君对于首次出版绘本合作的3位年轻画家弯弯、刘洵、徐晓璇非常满意,“她们给作品带来了脱胎换骨的感觉。”
不仅如此,中国原创图画书在海外市场也开始受到欢迎。童书展上,浙江少年儿童出版社与马来西亚国家翻译和书籍局正式签署版权互换协议。在今年5月,马来西亚国家翻译和书籍局已引进浙少社出版的“中国原创绘本精品系列”6本。同时,该系列中的另外8册的中文版已被马来西亚的红蜻蜓出版社出版。该书在马来西亚面世后,受到了当地孩子的喜欢,其中的两本还被ASTRO小太阳频道录制成音频在电台播出。
推广不遗余力 培育阅读土壤
图画书在中国的成长离不开一批阅读推广人、出版人的努力。他们在书展、绘本馆、学校等一切面向家长、老师、孩子的场合,去阐述绘本对于孩子心理、情感发展的意义,为绘本创作、出版培育了丰厚的阅读土壤。
此次童书展上,北京师范大学中国图画书创作研究中心与安徽少年儿童出版社共同宣布发起“中国原创图画书年度排行榜”评选。北师大文学院教授陈晖表示,为了让全社会更关注中国孩子的阅读,让更多本民族的思想、情感和艺术传统滋养、培育我们的孩子,也为了让中国原创图画书从创作到出版有更多助力和推动,决定发起此次排行榜评选。之所以设置排行榜,是为了让更多好的图画书作品进入读者、研究者,甚至是创作者的视野。他们希望,经过几年的积累,不但可以产生大奖,也能产生一批本土作家。安徽少年儿童出版社社长张克文告诉记者,中国原创图画书已经崛起,是时候为中国原创图画书呐喊助力了。希望通过排行榜的推广,一起点燃中国原创图画书的燎原之火。
童书展上关于绘本的研讨也非常多。比如接力出版社就瞅准了这个势头,接连3天,就中法画家眼中的图画书、图画书能给人生带来什么、儿童文学书中的儿童趣味等多个话题,邀请秦文君、梅子涵、彭懿、九儿以及丹麦著名插画家汉娜、韩国著名图画书作家白希那等分享关于图画书的想法。虽然开放式的研讨区非常吵闹,但台下依然坐得满满当当,过道都站满了人。听到有共鸣的、有观点的想法,大家就会热烈鼓掌。比如大家讨论一本优秀图画书应该具备什么条件时,彭懿和汉娜都认为,应该有一个可以吸引读者会反复阅读的好故事;九儿则觉得,“好玩”是最主要的因素。白希那的看法是,能跟读者产生情感或者兴趣上共鸣的就是好的图画书。
童书展虽然落幕了,但它传递出的这一关于原创图画书振奋人心的信号会绵延下去。
来源 :中国新闻出版广电报
推荐阅读